Paul Celan (1920-70) Thomas Sparrs bemerkenswertes Buch „Todesfuge – Biographie eines Gedichts. Paul Celan 1920-1970“ erschien 2020 bei DVA. Kein anderes Gedicht hat nach 1945 solche Berühmtheit erlangt wie Celans »Todesfuge«. Die immer wieder zitierte Passage „Der Tod ist ein Meister aus Deutschland“ stammt aus eben jenem Gedicht, das auf erschütternde Weise die Deportation und Ermordung der Juden thermatisiert. Geschrieben hat Paul Celan dieses wohl berühmteste deutsche Gedicht des 20. Jahrhunderts unter dem unmittelbaren Eindruck der Ermordung seiner Eltern durch die Nationalsozialisten. Thomas Sparr zeichnet die Geschichte dieses Gedichts nach. Er erzählt von seiner Entstehung, der zunächst kontroversen Aufnahme in den 1950er Jahren und er berichtet von den Literaten und Künstlern, die sich bis heute davon inspirieren lassen. Dabei wird deutlich, dass das Gedicht auf besondere Weise die Biographie von Paul Celan birgt. Wie kein zweites deutschsprachiges Werk in der Nachkriegszeit setzen diese wenigen Verse eine ganze Epoche ins Bild, sie besitzen eine enorme, bis heute andauernde internationale Wirkungsgeschichte.
- „Sparr … erzählt ein Stück Weltliteratur biografisch und persönlich. Eine imminent wichtige Arbeit, denn die Bilder der ›Todesfuge‹ werden auch kommende Generationen beschäftigen.“ (SWR2)
© juergen-bauer.com THOMAS SPARR, Jahrgang 1956, war nach dem Studium der Literaturwissenschaft und Philosophie in Marburg, Hamburg und Paris von 1986 bis 1989 an der Hebräischen Universität in Jerusalem tätig, anschließend im Deutschen Literaturarchiv in Marbach. Von 1990 bis 1998 leitete er den Jüdischen Verlag, war Cheflektor des Siedler Verlags und arbeitet heute als Editor-at-Large im Suhrkamp Verlag in Berlin. Er ist mit Arbeiten zu Paul Celan hervorgetreten. Zuletzt erschien von ihm »Grunewald im Orient. Das deutsch-jüdische Jerusalem«.
5. August 2023 – 19 Uhr | Ulrich Koch : Dies ist nur der Auszug aus einem viel kürzeren Text
Mit wärmsten Worten empfahl der Büchnerpreisträger Arnold Stadler schon in den Neunziger Jahren einen noch unbekannten Dichter namens Koch dem österreichischen Residenzverlag. Trotz Stadlers Referenz und reichlichen Gedichtveröffentlichungen blieb der 1966 in Winsen an der Luhe geborene Ulrich Koch über die Jahre hinweg im deutschsprachigen Raum wenig bekannt. Ja, der vielbeschäftigte Geschäftsführer einer Zeitarbeitsfirma, der „nebenbei“ Gedichtband für Gedichtband schreibt, ist fast bis heute ein zuverlässiger Geheimtipp. „5. August 2023 – 19 Uhr | Ulrich Koch : Dies ist nur der Auszug aus einem viel kürzeren Text“ weiterlesen
1. Juli 2023 – 19 Uhr | Ernest Wichner : Heute Mai und morgen du
In Heute Mai und morgen du zieht der Dichter, Übersetzer und langjährige Leiter des Literaturhauses Berlin Ernest Wichner durch Zeiten, Landschaften und Freundschaften: zu Oskar Pastior, Gellu Naum, der Nobelpreisträgerin Herta Müller, alle drei wichtige Vertreter rumänisch-deutscher Lyrik, oder zu Thomas Kling. Auch hat er schon mal Heinrich Heine auf dem Anrufbeantworter.
Ernest Wichner, 1952 im rumänischen Banat als Teil einer deutschen Minderheit geboren, wuchs zweisprachig auf. Seine Gedichte schreibt er jedoch in seiner Muttersprache Deutsch.
„Als Ernest Wichner 1975 von Rumänien in die Bundesrepublik übersiedelte, hatte er vieles im Gepäck: eine Muttersprache, zahlreiche Dichter, die ihn prägten, und nicht zuletzt die Erkenntnis, gerade noch dem Schlimmsten entkommen zu sein. Denn während mit ihm befreundete Autoren wie Rolf Bossert grausame Erfahrungen mit dem berüchtigten Geheimdienst der „1. Juli 2023 – 19 Uhr | Ernest Wichner : Heute Mai und morgen du“ weiterlesen
17. Juni | 19 Uhr : Zaia Alexander – Erdbebenwetter
Kojoten ziehen hungrig durch die Wohnviertel, in den Nachrichten warnen sie vor Schießereien und blinder Verkehrswut. Mit der Hitze kommt eine unheimliche Stille. Erdbebenwetter. Das Leben in L.A. gleicht in diesem Roman nicht dem Hollywood, das uns die großen Studios in ihren Filmen vorgaukeln. Und auch Lous Alltag ist nicht aus dem Stoff der Traumfabrik. Ihr Leben scheint in einer Endlosschleife hängengeblieben zu sein, als sie bei einer Filmpremiere einen alten Freund wiedertrifft, der mittlerweile ein erfolgreicher Regisseur ist. Er nimmt sie mit zu einem Kurs in einem Tanzstudio in Santa Monica und führt sie in die Welt der Hexer ein. Damit gewinnt ihr Leben eine elektrisierende Intensität. Das allzu Bekannte wird außergewöhnlich, der Alltag rückt in ein neues Licht. Lou erkennt, dass es Ausfahrten und Schlupflöcher im vermeintlich festgelegten Koordinatensystem des Lebens gibt. Ein poetischer, kraftvoller, kosmopolitischer Roman, der Grenzen überschreitet, Hierarchien zwischen Tier und Mensch und
„17. Juni | 19 Uhr : Zaia Alexander – Erdbebenwetter“ weiterlesen
22. April | 19 Uhr (Dorfkirche Warnitz!) : Judith Zander – im ländchen sommer im winter zur see
Herzlich willkommen zum Bücherfrühling in Brandenburg, der jedes Jahr zum TAG DES BUCHES am 22.4. eine Woche lang in Brandenburg an verschiedenen Leseorten stattfindet:
Zu den WARNITZER LESUNGEN kommt Judith Zander mit ihrem neuen Buch „im ländchen sommer im winter zur see“. Die 1980 in Anklam geborene und in Greifswald wohnende Autorin erzählt in ihrem Gedichtband von Waldstücken, Erosionsschichten, Küstenlandschaften und von einem Paar in der Provinz. Die Ahnfrau Melusine weiss über alles Bescheid, sie erzählt in einer Mischung aus Plattdeutsch und Hochdeutsch in Zanders Buch.
Die Gedichte von Judith Zander sind magisch, denn sie schreibt in einer besonderen Sprache, ungewöhnlich und genau. „Auch mit ihrem dritten Gedichtband beweist Judith Zander, dass sie eine Meisterin der kurzen Strecke ist“, wie der dtv-Verlag schreibt. Für den Gedichtband „im ländchen sommer im winter zur see“ wurde sie deshalb, ganz frisch noch, mit dem renommierten Peter-Huchel-Preis 2023 ausgezeichnet. Der Preis wird für den besten „22. April | 19 Uhr (Dorfkirche Warnitz!) : Judith Zander – im ländchen sommer im winter zur see“ weiterlesen
16. April | 14 Uhr : Andreas Rötzer (Matthes & Seitz Berlin) – Buchtipps zur Buchmesse
Es ist wieder Buchmessezeit! Vom 27. bis 30. April, ein wenig später als sonst, findet in diesem Jahr die Leipziger Buchmesse statt. Gastland wird Österreich sein. Um die Buchmesse herum gibt es zahlreiche Lesungen auf dem Messegelände und in der Stadt Leipzig.
Wir sind mehr als aktuell und informieren vorab über Bücher, die in Leipzig eine Rolle spielen werden.
BITTE BEACHTEN – diesmal am Sonntag und bereits 14 Uhr : Andreas Rötzer stellt Neuerscheinungen aus seinem Verlag Matthes & Seitz Berlin vor und bringt natürlich auch etliche Bücherstapel mit.
Mit dieser Lesung wollen wir ein wenig Messeflair in die Uckermark tragen.
Es wird um wahrscheinliche Herkünfte, Flüsse, ehrenhafte Abgänge, Faulpelze, einen Mann mit Facettenaugen, Quecksilberlicht, Berechnung von Rauminhalten, Prana Extreme, Hechte, Vokalalphabet-Erfindungen, das südliche Mangaseja, die 
Suche nach der größten Eule der Welt, Batailles Schleuder und nicht zuletzt um die Heizungen von Helden wie überhaupt um Zeit gehen. 
Und das alles gepresst zwischen jeweils zwei Buchdeckel, als Roman, Erzählung oder 
Forschungsbericht. Verfasst von Ivna Žic, Esther Kinsky, Éric Vuillard, André Dhôtel, Ming-Yi Wu, Thomas Stangl, Solvej Balle, Joshua Groß, Andreas Möller, Kior Janev, Klaus Theweleit, Jonathan 
C. Slaght, Axel Matthes, Susanne Stephan und Eileen Myles.
Wer schon mal für sich vorsortieren und seine Buch-Favoriten auswählen möchte : 
www.matthes-seitz-berlin.de .
